【高輪ゲートウェイ駅】「すっきり高輪でよいのでは」「横文字入れる必要あるのかねえ」地元は喜び半分、驚き半分★3

2020年に開業する品川−田町間の新駅の駅名は「高輪ゲートウェイ」駅に決まった。
最寄りの商店街となる、高輪泉岳寺前商店会の会長で飲食店店主の石川進さん（56）は、
駅名について「喜び半分、驚き半分」と表現した。

「『高輪』が駅名に入ってホッとしました。そのために6年くらいかけて1万人の署名も集めたので。
ただカタカナがつくとは夢にも思わなかった」とし、「駅だけで終わっては困る。町ぐるみで発展させて欲しい」と願った。

新駅周辺では「ゲートウェイ」の名に違和感を感じた人が目立ち「聞いてもどこか分からない。最近の野球場みたい」
（30代会社員）「すっきり高輪でよいのでは」（60代会社員）「横文字入れる必要あるのかねえ」（酒販店店主）などの声も聞かれた。

前スレ
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1543976765/
1が建った時刻：2018/12/05(水) 09:28:15.37

法窓夜話私家版 https://www.amazon.co.jp/dp/B07KY2T4M1
続・法窓夜話私家版 https://www.amazon.co.jp/dp/B07HZ49V46/

高校を卒業した学生の語学能力が、これほど貧弱で物の役に
立たないのは何故なのか。抜群の語学力を誇り、東大文学
部長までつとめた筆者が、外国にいる若者が外国語を習得する
困難さを正面から取り上げ、正則（期待されるような）
語学教育の重要性を指摘する、英語教育のための基本書。

外山正一『英語教授法』 https://www.amazon.co.jp/dp/B07KN8GR27
efn

暫定1位：スクリーン駅（近江鉄道多賀線）

英語の意味「高輪への入り口」「高輪出入り口」

早い話が、品川駅高輪口のことを英語でいうと「高輪ゲートウエイ」になるんだけど

という認識は外人はしませんけど

JR東日本苦情受付

民意を無視した横暴さは安倍政権と同じ

それ高輪じゃなく、品川区御殿山ね
まぁ御殿山は北品川の駅横なんだけど

ごめん、改札は英語でゲートじゃないよ

また余計に時間がかかるだけだろこれ

あえていうなら「高輪ゲート」は「駅入り口」の事。
日本のカタカナ語は英語じゃないから殆ど

https://sokuhou.matomenow.com/wp-content/uploads/2018/12/cis8qUe.png

センスいいと思ってる連中は、恥ずかしい。

マジでバカ、知能が足りない

なんでも横文字を入れたがるバカは役人に多いけど、どこにでもいるのな

高輪　だけにしたら

寂しい名前だ　他に何かなかったのか
そのまんまじゃねえか　

こんなんだろどうせ

高輪ゲートウェイってww
ゲートウェイの邪魔さ加減が半端ない。

バカ親がDQNネーム、キラキラネームつけちゃった後に後悔するパターンだな。