【アニメ】Netflix版「聖闘士星矢」で“アンドロメダ星座の瞬”が女性化 ファンの批判に脚本家「全員男性には違和感」★3

Netflixで2019年夏配信予定の聖闘士星矢シリーズ最新作「聖闘士星矢: Knights of the Zodiac」で
主要キャラクターの“アンドロメダ星座の瞬”の性別が女性に変更され、ファンに動揺が走っています。

ティーザー予告が公開されたのは12月8日。YouTubeに投稿された公式予告編には
高評価が5427件、低評価が8210件寄せられており(12月11日10時50分現在)、まさに賛否両論といった様相。
コメント欄では「たのむよNetflix……瞬は女じゃない」「なんてこった!」「原作へのリスペクトが感じられない」など、
否定的な意見が目立ちます。

こうしたファンの声に同作で脚本を担当するEugene Sonさんが自身のTwitterで反応。
性別の変更は「自分の判断」だとした上で、作品の中核となるコンセプトは変わらないものの、
「青銅聖闘士が全員男性であるという点」には引っかかりを覚えたといいます。

30年前であれば世界を救う戦士が少年たちだけでも違和感はなかったものの、男女が平等に働くようになった現代において、
全員男性のチームを描くことは「良くも悪くも、視聴者が何らかの意見表明(STATEMENT)と解釈してしまう可能性があります」と、
変更の意図を説明しました。

Sonさんの説明に理解を示す意見もある一方で、「戦闘を好まない優しい性格の瞬を女性化するのは
かえってステレオタイプを助長するし、原作の方が進歩的だ」といった批判意見も。
Sonさんはできれば本編を確認してほしいとしつつも、「『これは無い』という意見も理解します」と、視聴者に判断を委ねるとしています。

同作は原作漫画の連載開始から30年以上の歴史を誇る人気シリーズ。もともと海外人気も根強い作品だったこともあり、
動画公開直後から海外ファンを中心に議論が活発化していましたが、Sonさんの一連の英語ツイートは日本語にも翻訳され、
国内ファンの間でも広く拡散中です。 

まさかの女性化
https://sokuhou.matomenow.com/wp-content/uploads/2018/12/6YIQ9iR-3.png

ねとらば
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181211-00000031-it_nlab-ent

★1 2018/12/11(火) 13:34
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1544502863/
★2(実質)
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1544502932/

1渋柿の木 ★2018/12/11(火) 16:05:16.21ID:CAP_USER9
Netflixで2019年夏配信予定の聖闘士星矢シリーズ最新作「聖闘士星矢: Knights of the Zodiac」で
主要キャラクターの“アンドロメダ星座の瞬”の性別が女性に変更され、ファンに動揺が走っています。

ティーザー予告が公開されたのは12月8日。YouTubeに投稿された公式予告編には
高評価が5427件、低評価が8210件寄せられており(12月11日10時50分現在)、まさに賛否両論といった様相。
コメント欄では「たのむよNetflix……瞬は女じゃない」「なんてこった!」「原作へのリスペクトが感じられない」など、
否定的な意見が目立ちます。

こうしたファンの声に同作で脚本を担当するEugene Sonさんが自身のTwitterで反応。
性別の変更は「自分の判断」だとした上で、作品の中核となるコンセプトは変わらないものの、
「青銅聖闘士が全員男性であるという点」には引っかかりを覚えたといいます。

30年前であれば世界を救う戦士が少年たちだけでも違和感はなかったものの、男女が平等に働くようになった現代において、
全員男性のチームを描くことは「良くも悪くも、視聴者が何らかの意見表明(STATEMENT)と解釈してしまう可能性があります」と、
変更の意図を説明しました。

Sonさんの説明に理解を示す意見もある一方で、「戦闘を好まない優しい性格の瞬を女性化するのは
かえってステレオタイプを助長するし、原作の方が進歩的だ」といった批判意見も。
Sonさんはできれば本編を確認してほしいとしつつも、「『これは無い』という意見も理解します」と、視聴者に判断を委ねるとしています。

同作は原作漫画の連載開始から30年以上の歴史を誇る人気シリーズ。もともと海外人気も根強い作品だったこともあり、
動画公開直後から海外ファンを中心に議論が活発化していましたが、Sonさんの一連の英語ツイートは日本語にも翻訳され、
国内ファンの間でも広く拡散中です。 

まさかの女性化
https://sokuhou.matomenow.com/wp-content/uploads/2018/12/6YIQ9iR-3.png

ねとらば
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181211-00000031-it_nlab-ent

★1 2018/12/11(火) 13:34
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1544502863/
★2(実質)
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1544502932/

2名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:05:37.84ID:aeEA4PJZ0
台無しやな
3名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:05:43.17ID:IQ2DH1e60
脚本を書き直すならキャンサーをいいヤツにしろ
我々 蟹座生まれはこの漫画のせいで
30年間辛い目に遭っているんだぞ
4名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:06:06.05ID:6Mo4JOg70
まぁ日本も三蔵法師を勝手に女にしたり好き放題原作破壊してるけどな
5名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:06:11.47ID:Jc5ZV7JN0
ソンって本当ろくな奴が居ねえ
6名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:06:17.16ID:weTP7tZZ0
勝敗が顔で決まる世界でゴールドに登り詰めたアルデバランは真の男前
7名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:06:37.18ID:N8nXCHKD0
つまり一輝は妹萌えのシスコンに・・・
8名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:06:37.30ID:bAO47+Vv0
舜が去勢された/(^o^)\
9名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:06:38.35ID:U5lDEqKE0
黒人がいないのは違和感
10名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:06:54.86ID:CAbZwZW00
アンドロメダ瞬(女)
声:堀川りょう
11名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:07:03.65ID:6MhAqWbo0
全員女にしろ
ゼウスに仕えさせろ
12名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:07:10.37ID:ewFHn2x50
この際アルデバランも2丁目感全開で頼む
13名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:07:16.14ID:u7o3Suf/0
車田正美も女だし
14名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:07:26.30ID:U5lDEqKE0
同性愛者がいないのは違和感
15名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:07:27.59ID:t/Yh4OG70
仮面を被る意味がないじゃん
16名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:07:39.59ID:zKxilxzG0
車田正美のコメントきた

脚本やキャラクター造りは原作者としては「え?」って感じはありますが、監督さんや声優の皆さん、スタッフなど、現場は超優秀な人達ばかりです。
ボクやファンの皆さんは別次元の『新聖闘士星矢』として鑑賞するのが正解かもしれません。
もしかしたら現場のパワーで大傑作になっているかもしれませんよ!

17名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:07:41.43ID:TFKAiCdU0
>>3
蟹座の元カノはヒドイ奴だった
なのでキャンサーはクズのままでいい
18赤坂自民亭安倍晋三二日酔い2018/12/11(火) 16:07:44.46ID:I4H5Ttcm0
安倍が女性活躍を提唱してるから忖度したんだな(^^)
19名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:07:53.94ID:ElwVIgEm0
障碍者も黒人もLGBTもいないなんてなんて差別的な
20名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:07:55.07ID:f8k6qHcV0
ぷいきゅあもおとこのこがなれるんだから
いいじゃん女体化くらい
21名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:08:06.61ID:XvSLlUHf0
魁男塾とかリメイクしたらやっぱり誰かが女にさせられたり黒人にさせられたりするのかな?
22名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:08:11.89ID:U5lDEqKE0
障害者がいないのは違和感
23名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:08:29.97ID:2ZyT+mieO
名前が読めん
脚本は、なんでこんなペンネームにしたんだ
24名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:09:05.71ID:vVhb6Ycn0
アホなのか?
この脚本家も実写ドラゴンボール脚本家のように
原作をよく知らなかったスミマセンと謝罪するはめになるだろう
25名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:09:12.23ID:BCpG/kLt0
よくわからんか、山羊座を優遇しろ(´・ω・`)
26名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:09:13.83ID:XvSLlUHf0
>>16
一緒にすんなw
って事ですかね
27名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:09:18.02ID:Zh2MpnDS0
話が面白くならないのであれば改悪。
男女平等関係ないだろ。
28名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:09:51.42ID:u7o3Suf/0
黒人が居ないのがおかしい
29名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:09:52.62ID:nfLitYe40
瞬って単独の強さではブロンズセイント最強だろな
30名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:10:06.01ID:c5fcdGDj0
ジェンダー的な問題提議だが、批判しているほとんどが女性だと思う
31名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:10:13.71ID:PdZ9FPnV0
オリジナルで好きなだけ女大活躍の話し書け
つか車田正美に断り入れてんのかこれ
ひとの作品乗っかってわけわかんねえ主張要らねえわ糞が
32名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:10:18.27ID:vVhb6Ycn0
見た目が女性のような男だからといって
そのまま女性に改変するのは差別!!!!!

この路線で攻めろ

33名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:10:33.27ID:KufA0LPYO
ウリナラファンタジーそうさ夢だけは
34名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:10:48.86ID:4UOzEau30
賛否両論大歓迎、嫌なら見るな、ポリコレはそれに勝るのだ、

という態度をここまで堂々と出されると救いようが無いわな。

35名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:11:05.73ID:wuXrryYq0
>>21
男塾は握手で桃太郎の拳を潰されたアナポリス海軍士官学校の学生や
六本木で田沢が英会話したボクシングチャンプの黒人が出ている
36名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:11:06.39ID:fHVPrxIP0
シャカを女性化して、バルゴじゃなくなっちゃうぅ、って言わせるんですね
37名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:11:06.59ID:sfHhE4+y0
本当にアホくさいw
原作あるんだぞw
自分の意見どうしても取り入れたいなら自分でヒット作作ってからやれw
38名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:11:13.70ID:XVPZ1KwP0
いや新キャラ追加すればいいだろ
39名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:11:19.55ID:Y/UZv2vu0
女セイントの設定台無しだろ

女神の戦士は男でいいんだよ
作品の設定と現実世界のジェンダー混同するのいい加減にしろよすたれるぞ

40名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:11:22.58ID:ntFw4Ez20
>>14
兄さん…
41名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:11:26.49ID:1s3cMBqd0
シャイナさんと百合百合しくなるなら許す
42名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:11:35.03ID:P2zkso+W0
>>4
女優が演じてるだけで性別は変えてない
43名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:11:40.03ID:SUQmv0qb0
海外だと女性化の他に白人→黒人とか色々あるからなあ
脚本家が1人でどうこうという問題でもないと思うけどねえ
煩さは日本の比じゃないんだろう

日本も三銃士の例があるからあまりでかいこと言えんしね

44名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:11:49.76ID:j7MyCy3r0
普段はちゃんとマスクかぶるの?
45名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:11:55.26ID:9/qe+s880
おうし座は集団的にど突かれやすい雰囲気の持ち主が多いと思う
46名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:11:55.90ID:P2zkso+W0
>>7
何も面白くないな
47名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:12:00.45ID:gHcTD9eQ0
>>26
鳥山明の改変コピペだよ
48名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:12:07.89ID:394FH1AW0
こういうこと言いたくてやりたいなら自分で原作を一から作りゃ良いのに
他人の原作借りといて「違和感あるから性別変えたっでー」とかやるなら同人だけやっとけ
49名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:12:12.24ID:4UOzEau30
>>32
ほんとこれw
せめて他のキャラでやるべきだったよな
50名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:12:14.22ID:P2zkso+W0
>>10
できそうだから恐ろしい
51名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:12:18.09ID:ZQOTdrtS0
星矢 日本人
紫龍 中国人
氷河 白人
瞬 女
一輝 黒人
52名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:12:23.96ID:N8nXCHKD0
>>16
クソつまらん
53名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:12:47.40ID:Yw4vN3cK0
脚本家ってバカだろ
54名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:12:56.37ID:P2zkso+W0
>>12
玄田さんノリノリでやりそう
55名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:13:13.11ID:MRo77r4n0
56名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:13:16.76ID:D5x6aMAd0
どうせパチンコのリーチ映像みたいな感じだろ
57名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:13:20.83ID:h1lBgZRP0
アテナがいるだろ
58名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:13:22.67ID:bx+W8lm/0
>>30
より正確に言うならば、腐女子だな
59名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:13:33.73ID:QHThJLGl0
ヤオイ漫画だからな
女体化して怒るのは女だな
60名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:13:48.95ID:OFZQ3NVS0
ビーデルのリョナとかハンコックが元奴隷って設定にも文句言うのかな
少年漫画がやりにくいな
61名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:13:54.05ID:P2zkso+W0
>>20
プリキュアは既存のキャラを性転換したのか?
62名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:13:54.51ID:ntFw4Ez20
63名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:14:00.66ID:ESyFlNrL0
>>7
イッキを女にする方がはかどるのに
64名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:14:04.84ID:Y/UZv2vu0
瞬消して女入れた方がまだましだったぐらいの愚行だってわかんねぇんだろうな
65名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:14:05.70ID:h1lBgZRP0
>>39
セメントいて
見えた
眼医者いってくる
66名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:14:21.81ID:5iy5lDmS0
>>7
妹に瓜二つの女に恋心を抱くヤバい奴w
まあ弟に似た女でもアレだけどもww
67名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:14:23.52ID:1r6fzJdZ0
宇宙戦艦ヤマトに女性キャラが増える
これぐらいなら許容されるかもしれんが
真田さんが女性化しても喜ばれんだろ

聖闘士星矢の名前を使う以上は
踏み越えてはいけない一線があると思うんだよな

68名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:14:24.42ID:bjPsCQcN0
ガンダムセンチネルも女のいない男所帯のままでいいや
69名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:14:34.37ID:1j6XVA2H0
あほくさ
作者に対する侮辱だろ
70名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:14:36.16ID:PW9QRuqA0
>>43
三銃士なんて腐るほど作られてる中の1本だろ
しかもまるでメジャーじゃない
71名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:14:36.74ID:Jc5ZV7JN0
他人の褌で相撲取って今と時代とか抜かして改変するSONってどっかの国レベルの人間やな
72名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:14:44.55ID:zWirHWVW0
>>23
ユージン・ソン
何国人だよ
73名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:14:44.97ID:9W4/LyYg0
この程度のことでケチをつけるのは
蟹座か魚座生まれのクズどもと見て間違いない
74名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:14:45.71ID:N8nXCHKD0
>>51
聖闘士星矢はもともと国籍に関しては、びっくりするくらい多彩だからそこは問題ないかと
75名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:14:46.83ID:j37noIOC0
黄金聖闘士の強さってこれで合ってるかね

S サガ
A シャカ 
B アイオロス 童虎 シオン
C ムウ カノン
D アイオリア ミロ 
E シュラ カミュ アフロディーテ
F デスマスク アルデバラン

76名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:14:56.62ID:dNUUlWtaO
>>51
それならまだ良いけど、紫龍が韓〇人にされてしまうかも…(´・ω・`)
77名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:14:57.95ID:eMJ9N6to0
ぶっちゃけ昔瞬で抜いた
78名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:15:01.56ID:uYdbPQe10
神よ私はうつくしい(´・ω・`)
79名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:15:03.66ID:S9GPvH8A0
よりによって瞬を女性化はないわ
腐女子が発狂してまう
80名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:15:05.94ID:ESyFlNrL0
>>19
アフロディーテとかシルバーセイントにも怪しいやついるじゃん
81名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:15:06.19ID:3zXCl9RB0
もう全員オネェで
82名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:15:08.83ID:P0muJGom0
朝鮮人の歴史修正がアニメにも…
次は出身国が全員朝鮮になるんじゃないか
83名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:15:08.87ID:mD80pWck0
>>51
ネトフリらしさ全開のキャスティングやめて
84名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:15:10.56ID:OFZQ3NVS0
>>66
弟に似た女に惚れる方がヤバイ
85名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:15:24.44ID:fZPh0Wz90
肉まんばっかりだと飽きるからあんまんも入れてみた的な感じだろうな(´・ω・`)
86名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:15:32.08ID:devXdJMx0
戦隊モノに女入れるみたいな感覚かね?
オリジナルキャラとかよくある話だけどこれは荒れるわな
87名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:15:37.55ID:vVhb6Ycn0
そういやCG映画はミロが女だった気がするが
あれは黄金聖闘士を女にしたりオッサンにしたりするのに
なにか必要性があったの?
88名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:15:39.83ID:1oc/X4y+0
仮面付けなきゃいけなくなるじゃん
89名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:15:43.75ID:BfzSdOWs0
Twitter消した?
90名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:15:44.37ID:bjPsCQcN0
魔法少女育成計画
男でも魔法少女になれるよ
91名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:15:48.99ID:Sx4SlgmM0
>「青銅聖闘士が全員男性であるという点」には引っかかりを覚えた

基地害かこの馬鹿

92名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:16:04.05ID:iJypgrMS0
蟹座とかは言う権利はあるだろ
93名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:16:07.56ID:bx+W8lm/0
>>66
弟に似た女に惚れる方が数倍ヤバいだろw
94名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:16:08.04ID:8r0wx3wU0
>>16
こういうタチの悪いレスって絶対あるよな
95名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:16:11.41ID:394FH1AW0
>>66
そこは弟に似た女を好きになるから変態度が増すのであって、ただのシスコンでしかも妹に似た女を…なんてありきたり過ぎてつまらんな
96名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:16:11.77ID:weTP7tZZ0
>>58
マジかよ、男で騒いでるのは俺だけだったのかw
なんか恥ずかしいなw
97名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:16:15.50ID:cqNZJcZj0
まぁ原作者がいいって言ってるのだから、仕方ないんじゃないか。
「別次元」って便利な言葉だよな。
それにしても「全員男なのが違和感」というのは説明になっていないがw
この脚本家は現実の3Kの仕事に女性がいない事にも違和感を感じているのだろうか。
「どうせ創作物なんだからガタガタ言うなよ」って言った方がまだマシでは?
98名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:16:17.45ID:Z1PKgjO/0
于禁かな?
99名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:16:20.56ID:ESyFlNrL0
>>21
中国人やロシア人やファラオの末裔までグローバル私塾やぞ!
100名無しさん@恐縮です2018/12/11(火) 16:16:30.58ID:eRDwsGOF0
だったら半数は女性で、さらにLGBTにも配慮しないとおかしいよ

芸スポ速報+カテゴリの最新記事