スタス注釈1 “cultural appropriation”とはいわゆる「文化の盗用」。アメリカの美術館で着物の展示をした時もこの論理で展示中止になったりしてる
スタス注釈2 exoは韓国の男性アイドルグループ。
それではアリアナグランデさんを文化の盗用と批判してる人のツイートを見てみましょう
not seeing exo??
@Channievv
I used to love Ariana Grande and I think a part of me always will but I can’t get with the cultural appropriation from 7 rings and now this bbq “7 rings” tattoo. Like it’s okay to like another culture but idk her interest in Japan (and Japanese) is very ignorant to me.
1:24 PM · Jan 30, 2019 · Twitter for iPhone
https://mobile.twitter.com/channievv/status/1090465864460238848
↑
訳「私は今までアリアナを愛してたけど、もう文化の盗用に我慢できない!!彼女の日本への興味はとても無知に見えるわ!!」
この人のプロフィールやツイートを見てみましょう↓
https://i.imgur.com/O6W8equ.jpg
https://i.imgur.com/rzSXRpO.jpg
↑K-Popアイドル、exoのファンでした!偶然ですね!
では次のツイート、彼女に賛同する自称日本人さんを見てましょう
https://i.imgur.com/RrKKhSv.jpg
「私は日本人だけどYES!彼女は文化の盗用をしているわ!本当にうんざりで不快極まりない」
↓プロフを見てみましょう
https://i.imgur.com/fqcoE7a.jpg
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)