マラソン通訳、アフリカ選手との会話を「原始人とコミュニケーションしてる感覚」「チンパンジー達も段々心を開いてくれた」と投稿も、差別意識は否定

アフリカ選手を「チンパンジー」通訳がブログに

 大分市と大分県別府市で3日に行われた「別府大分毎日マラソン大会」(毎日新聞社など主催)で、
通訳を務めた大分市の50歳代の女性がインターネットのブログに、担当したアフリカの男子選手らを「チンパンジー」などと差別的な表現で紹介していたことがわかった。
大会事務局は「極めて不適切な表現。ボランティアの教育に万全を期したい」と陳謝している。

 毎日新聞西部本社事業部によると、女性は有償ボランティア。自身が所属する運動サークルのブログに10日、
選手との会話を「原始人とコミュニケーションをしている感覚」「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」と投稿。
選手たちと一緒の写真も掲載し、「かわいいチンパンジー達」と記載した。

 外部から14日に指摘があり、大会事務局がブログの記述を確認。女性は事務局の聞き取りに
「差別的な気持ちも悪気もなかった。軽率な言葉遣いを反省している」と話したという。ブログはすでに削除されている。

 大会事務局長の阿南寿和・別府市副市長は「選手をはじめ、投稿を目にしたすべての方々に心からおわびします」とのコメントを出した。

 大会には国内外の男女約3400人が出場した。

読売新聞オンライン 2019年02月15日
https://www.yomiuri.co.jp/national/-OYT1T50165/

<関連スレ>
【マラソン通訳】オコエ瑠偉、“アフリカ選手をチンパンジー”問題に言及 「俺らは我慢するだけ」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1550284532/

1ラッコ ★ 2019/02/16(土) 14:21:15.15ID:LIUAyEbC9
アフリカ選手を「チンパンジー」通訳がブログに

 大分市と大分県別府市で3日に行われた「別府大分毎日マラソン大会」(毎日新聞社など主催)で、
通訳を務めた大分市の50歳代の女性がインターネットのブログに、担当したアフリカの男子選手らを「チンパンジー」などと差別的な表現で紹介していたことがわかった。
大会事務局は「極めて不適切な表現。ボランティアの教育に万全を期したい」と陳謝している。

 毎日新聞西部本社事業部によると、女性は有償ボランティア。自身が所属する運動サークルのブログに10日、
選手との会話を「原始人とコミュニケーションをしている感覚」「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」と投稿。
選手たちと一緒の写真も掲載し、「かわいいチンパンジー達」と記載した。

 外部から14日に指摘があり、大会事務局がブログの記述を確認。女性は事務局の聞き取りに
「差別的な気持ちも悪気もなかった。軽率な言葉遣いを反省している」と話したという。ブログはすでに削除されている。

 大会事務局長の阿南寿和・別府市副市長は「選手をはじめ、投稿を目にしたすべての方々に心からおわびします」とのコメントを出した。

 大会には国内外の男女約3400人が出場した。

読売新聞オンライン 2019年02月15日
https://www.yomiuri.co.jp/national/-OYT1T50165/

<関連スレ>
【マラソン通訳】オコエ瑠偉、“アフリカ選手をチンパンジー”問題に言及 「俺らは我慢するだけ」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1550284532/

2名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:21:48.48ID:7q9EXdLq0
差別意識は否定ってwwwwwwwwwwwwwww
3名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:21:51.39ID:F5AG/BvG0
死刑で
4名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:22:45.27ID:1SCQA+UL0
区別意識だ
差別運動を繰り広げている奴等こそ悪党
5名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:23:09.07ID:c9ectMk20
韓国人レベルの嘘つきだな
6名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:23:39.18ID:ErXk8qfj0
普通は宇宙人とか表現するもんじゃない?
7名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:23:54.87ID:shSUC+Z80
これが差別だと自覚がないんだな
頭おかしいわ
8名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:24:06.71ID:2FrYXDWA0
アフリカ訛りの英語かな
9名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:24:14.40ID:fvN9X6t+0
悪意の塊じゃねこれ
10名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:24:15.85ID:vobMwt580
通訳の頭がチンパンジーレベルなんだろうな

あっ差別の意識はありません

11名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:24:33.17ID:KJem/PR20
♪猿 ゴリラ チンパンジー
12名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:24:36.42ID:OJLLc8Bl0
気持ちはわかる
アフリカ系出身で倫理観のある真面目な人間を見た事が無い
日本にいるアフリカ系有名人も全員が浮気しまくりとか脱税とか胡散臭い奴ばっかり

アフリカ系のハーフってだいたい父親はプータローだよな大坂なおみもそう

13名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:24:44.42ID:k1u8Vewc0
これ何回みても笑える
14名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:25:06.69ID:OnQpFjYw0
差別意識はなかったってのも凄い話だな
悪いと思ってないんだから反省のしようもない
15名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:25:06.90ID:tSHaprJZ0
ほんとかよ
信じられん
16名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:25:07.58ID:/QuBi99Y0
この通訳女自身がホモサピエンスではないというガチなオチ
17名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:25:15.90ID:ErXk8qfj0
通訳の年齢いくつ?
18名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:25:16.78ID:vZUFCwkl0
原始人っぽいのはどういうところからなのか書いていただけると助かる
19名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:25:22.77ID:hfqUOpPC0
通訳の女って白人が大好きでアメリカ留学してたりするんだから。
20名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:25:24.35ID:cqiv38kC0
♪まず 俺ら 一般人
21名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:25:24.99ID:pYwb+Aym0
この人はこうやって50年以上生きてきたんだろうな
常識のレベルが低すぎて周りからだんだん友達が居なくなるタイプ
22名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:25:31.14ID:stFM4URc0
この期に及んでそういうつまんねー保身はいらねーんだよ・・・
23名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:25:32.18ID:Q4qAZobn0
差別意識が無いことが恐ろしいわw
24名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:25:49.17ID:i7aMdHxB0
こんなナチュラルすぎる人間がいるとはwww むかし酷い目にあわされたことあるとかかな。
25名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:25:54.69ID:l7Y/Ga130
>>12
通報しといた
26ラッコ ★ 2019/02/16(土) 14:26:16.99ID:LIUAyEbC9
>>1のURLを訂正。「20190215」の部分をコピーするつもりが、誤って切り取ってしまいました。

×https://www.yomiuri.co.jp/national/-OYT1T50165/
https://www.yomiuri.co.jp/national/20190215-OYT1T50165/

27名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:26:17.15ID:3C+f8qIE0
この通訳日本人でなくてよかった
28名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:26:25.00ID:ht9i8I+U0
やっぱジャップって最低だな
29名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:26:35.15ID:oRGkOBY60
50にもなってこの投稿内容が差別じゃないとかどれだけ池沼なんだw
30名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:26:46.36ID:B8HM8/n00
老害共の感覚はもうずっとこれだろ
東南アジアも下に見てる
こいつらが上の間はこの意識は取れん
31名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:26:51.19ID:Oo8Tnh/S0
反省してるんや…
でも差別意識も悪気もなかったと…
なんやこいつ。頭悪いのか
32名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:26:54.70ID:JHOVY+Gb0
相手が自分のことを「ようニホンザル」
といってきたら「おう、チンパンジー」
と返事するだろうけど。
これはどうだろう。
33名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:27:11.92ID:OJLLc8Bl0
日本に働きに来ているアフリカ系でまともに働いてる奴ほとんどいない
中古車のバイヤーやクラブの用心棒やアフリカ料理屋くらい
34名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:27:14.13ID:nq3sLtLh0
>>11
ハゲ、オデブ、メスゴリラ〜
35名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:27:21.70ID:+uIyZEVG0
寅さんのジュリーだろ
36名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:27:29.82ID:sNbhmTET0
このおばんが普通に日常生活を送ってこられたことが怖いわ
37名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:27:32.16ID:gU2ohl9m0
差別意識のある無しなんてのは問題ではなく
差別である事を認識できない知性に著しい欠陥がある
38名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:27:39.03ID:tW7OkPXCO
考えたら白人がイエスに傾倒してるのも謎だよね(´・ω・`)
39名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:27:40.21ID:hIvlJ6tN0
大坂なおみが
40名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:27:45.27ID:Qn1HW6fe0
差別意識がなくて
ナチュラルで言えるってさぁ

もう、このBBA人間失格だろ

41名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:27:49.70ID:kJEzgqgv0
で例の通訳はどんな顔してるんだ?
42名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:27:55.55ID:A0Y5Bz5m0
まあ、俺はこいつらを差別してやる!と思ってするやつはいないからな。
本心から相手を見下してて、それがナチュラルだから自覚はない。

このババアはレイシストです。

43名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:27:58.21ID:qIlxUvvd0
通訳するような人材なんだから、人種差別問題に意識高いのが普通だと思ってたけどなー。
腹の中で思うのは自由だけど、それをブログに書くのが理解できない。
変なのもいるもんだね。
44名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:27:58.97ID:cFi694S+0
ネトウヨだろ、こいつ。
45名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:28:07.93ID:rt8UBIb/0
どこの国の話だよって思ったら日本人かよw
46名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:28:10.64ID:Y2DF4qrU0
ナチュラルなキチガイってこと?
47名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:28:25.88ID:O7zfsCa10
これ今は差別として大問題になってるけど30年くらい前なら問題になってなかった気がする
48名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:28:27.49ID:pTfApNtR0
名前は?
49名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:28:32.99ID:F/+Pg+4uO
まず根本的に通訳としての能力がないから会話が困難だったんだろと
50名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:28:37.85ID:IoxgY/Tf0
ブログはよ
51名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:28:42.30ID:sckUlbHc0
女子供はナチュラルに差別するからなあ
差別している意識とかないんだろ
たとえば女性専用車両なんてアパルトヘイトと同じだが女はそんな意識まったくない
52名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:28:47.82ID:xk2KgGBE0
こういうのを確信犯っていうの?
53名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:29:09.05ID:GLMk1iiC0
チンパンジーwwwwwwwwwwwwwwww
54名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:29:17.30ID:xQkX8fKN0
直球すぎて逆に新鮮な驚きすらあるわ
何十年前からタイムスリップして来たのこの人は
55名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:29:17.65ID:48unuXQA0
まだ名前がわからないのか
56名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:29:26.81ID:3bCTJiec0
チンパンジーwwww
57名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:29:38.28ID:LIgb6BIt0
>>17
>>1をよく読め
58名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:29:42.19ID:AKTxo1Fd0
そんだけ酷いこと言っておいて差別意識がないとか、そいつの元々の性格が根っこから腐ってるってわけだね。
だからナチュラルにそういう発言が出来るわけだ。
59名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:29:44.90ID:eY7Q5ztT0
>「差別的な気持ちも悪気もなかった。軽率な言葉遣いを反省している」と話したという。

自分でブログにあげてたんだから、本人の意識ではほんとに悪気はなかったのかもな

ナチュラル差別って、怖いもんだなぁ

60名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:29:49.82ID:Qkq6rZBH0
差別っていうか、見下した発言でしょ
61名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:29:55.18ID:dLbUE95B0
>差別意識は否定

余計に悪いわ。ナチュラルに見下してるという事じゃねーか。

62名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:29:56.41ID:CwjIZ9jj0
5chの韓国大好きレイシスト達がこのババアを非難してる画を思うと面白おかしい
63名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:29:57.72ID:Swb+rw8H0
差別意識は否定

なんだ頭がおかしいのか

64名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:30:10.31ID:BpPZBW/M0
差別意識を否定するなら
こいつよっぽど性格腐ってるってだけだよ
天然のどクズ
65名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:30:31.87ID:1YXlv1PE0
腹の中でどう思っていようが構わないけどわざわざブログに載せるなよ
66名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:30:43.12ID:Z7Txck650
チンパンジーみたいな可愛い生き物に例えてあげたのに何で文句言われなきゃいけないの???
本当はちっとも可愛いくない土人のくせに。
67名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:30:55.78ID:ZkpBKnp/0
そのくらい許せよ
モラルも何もねーのに、ポリコレだけは五月蝿くいうのね
68名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:30:56.59ID:p7V96uSA0
>>45
それそれw
開けてえっ!?ってなったわw
ついに日本も大陸並みの民度になったかw
まぁ殆どが日本人モドキの悪行尽業なんだがw
69名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:31:02.43ID:38QHoCEF0
え?何だって?
ババアのイエローモンキーがチンパンジーを差別したって? www
70名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:31:02.47ID:vC2LHLAS0
本当に人間じゃなくてチンパンジーだと思っている訳か
71名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:31:02.88ID:UVU2h1Jk0
正直過ぎたらあかんのや
72名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:31:09.22ID:OJLLc8Bl0
批判してる奴は現実を知らない
税関の友人に聞いたがアフリカから働きに来てる男は
ほとんどが日本人の女は金持ちだから何としても結婚して
故郷の家族も面倒見てもらうって言ってるんだぞ
73名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:31:14.05ID:8snWE7yt0
>>1
>最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました

こいつバカだろ

74名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:31:16.71ID:mpUliCnF0
実名明かされないなら、パヨクの仕業だな
75名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:31:17.30ID:sNbhmTET0
東京五輪のボランティアには大丈夫かいな
76名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:31:18.22ID:eyWbeP4Y0
こんなやついんのかよマジで(笑)
77名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:31:23.65ID:OrPtPwp90
これ間違いなく自覚してるだろw
78名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:31:26.19ID:viCLLQYn0
有償ボランティアw
79名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:31:30.82ID:OEtXuo2a0
>>1
wwwwwwwww
80名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:31:52.38ID:FcwnyC510
差別意識ないってのがまたやばいだろ
81名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:31:53.88ID:GLMk1iiC0
あたまおかしいなこいつ話にならんタイプだ
82名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:31:54.08ID:6iaugG+o0
顔公開まだか
83名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:31:56.86ID:l7Y/Ga130
>>78
ボランティアの意味知らないんだね
84名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:31:58.12ID:duUHtrKJO
通訳やる人がわからないわけないだろ
85名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:32:04.95ID:CgRS77Ul0
異常だな
自分がイエローモンキーと言われてもいいのだろうね
86名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:32:06.50ID:OdMMMC/c0
へえー誰?
87名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:32:12.55ID:GLMk1iiC0
アタオカですわ
88名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:32:22.03ID:viCLLQYn0
これ海外に拡散したいんだけどいい方法ない?
89名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:32:32.63ID:TT8ckhKr0
これが女じゃなくて男だったら今の100倍は海外で報道され炎上しただろうな
日本人女の評判はいいからそんなに炎上しにくい
男だったらもうボロクソに言われただろうw
90名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:32:35.69ID:i7aMdHxB0
ほんとうに高度なチンパンジーぐらいにしか思ってなかったんだろうなきっと。いやマジでw
91名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:32:45.92ID:ZkpBKnp/0
>>72
当たり前だろw
だから、独身やら不倫、離婚を煽って、日本の男と結婚できない女を増やしてんだから
マスゴミ=外人の手先だからな
92名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:32:48.29ID:A9n85mLH0
意識ないってこれが日常会話かよ
93名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:32:48.32ID:7mdHGLxh0
悪気はなかった
94名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:33:22.82ID:AsFmvWjN0
こんなこと思いつきもせんけどな
95名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:33:25.25ID:Um5qunbR0
H2O大分県仕込みの日教組教育を受けてるはずなのに、日本人以外を差別するとか信じられない
96名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:33:25.99ID:txakUMPy0
日本女しねよ、どいつもこいつも生きる価値もないゴミクズばかり
97名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:33:31.20ID:xQkX8fKN0
>>59
もしくは差別意識を表明しても笑って流してもらえるのが当たり前と思ってたのかもね
テレビでのデブブスハゲいじりみたいに
気のきいたジョークが使えるユーモアのあるわたしみたいに本人は思ってたのかもしれないな…
98名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:33:39.00ID:EZ5mUV670
白人気取りで鯨食うなと言う奴の反対版
99名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:33:49.62ID:cP5FLaJh0
他人に対して原始人とかチンパンジーとか語ってる時点で
差別意識はなかったと釈明することに無理があるとは思わんかね
100名無しさん@恐縮です2019/02/16(土) 14:34:01.31ID:zCM1BE+qO
>>66
お前はチンパンジーと言われて嬉しいか?
変わった人間だな

芸スポ速報+カテゴリの最新記事